2013年8月4日星期日

Rescuers continue search for Mt. Hood snowboarder smna

ni fu qian ba 
  zuo tian dai er huo xi fu xia guan zi 。
  chi wan fan wo dou ta shuo :“ni fu qian ba !”
  xi fu you yuan de kan zhuo wo shuo :“jie fu ,ni zen me zhe yang a !
  xiao xin wo hui qu gao su wo jie ,ni dai wo chu lai kai fang o !”
  wo shun jian cheng wei jiao dian ren wu ,
  bian shang yi zhuo da ma kan wo de yan shen jiu gen wo shui de shi ta nv er yi yang 。
  gan jin fu qian la zhuo xi fu zou ren 。
MOUNT HOOD, Ore. (AP) — A dozen rescuers armed with chain saws and other tools chipped away at a collapsed ice tunnel Sunday in hopes of finding a snowboarder buried on Oregon's Mount Hood.
The snowboarder was traveling with five companions when the collapse hit Saturday afternoon.
Hood River Sheriff's Office spokeswoman Tiffany Peterson said the search resumed early Sunday and would continue until about 1 p.m. — by which time warming temperatures were expected to increase the risk of avalanche.
Authorities identified the missing man as Collin Backowski, 25, of Pines, Colo. His companions tried to dig him out, but were unable to break through the ice and snow, which Peterson described as being as thick as concrete.
The other five, all in their 20s, were uninjured and called police.
"They tried digging for an hour, but the problem is the stuff is so thick that they couldn't get through it," Hood River Sheriff's Office Sgt. Pete Hughes said.
Rescuers quickly responded but halted efforts about 11 p.m. Saturday.
Hughes said that according to rescuers, a large amount of snow and ice fell, making survival difficult.
The ice tunnel was on the White River Glacier, which begins about 6,000 feet up the south side of the mountain.
An airplane was dispatched to survey the area, along with crews from local sheriff's offices.
Seven rescuers, including five members of an all-volunteer group called the CragRats, were on the mountain on Saturday night.
Companions took pictures of the area just before the tunnel collapsed, Hughes said, giving searchers a better idea of where to search.
Warm temperatures made snow on the mountain slushier and more easily sloughed off the surface, adding to the challenge of attempting to reach the snowboarder.
du wan bu qi 
  ji nian qian qu bei jing wan ,wan shang zuo chu zu che ,
  che shang he si ji xian liao ,wen :“ni shuo qu tian shang ren jian wan yi su duo shao ?”,
  si ji da :“fan shi zuo wo zhe ge che de ,du wan bu qi !”

没有评论:

发表评论